Face count is the number of different faces a polyhedron has. If a polyhedron is isohedral then it means that it has a single face type. If it is also isotoxal (a single edge type) then it is also regular.
To see the different face types, display using the transitivity face colouring. Each face type will have a different colour.